Bakterije, kot te so poznane kot ekstremofili, zaradi svoje sposobnosti, da preživijo v tako ekstremnih pogojih.
Bakterije poput ove su poznate kao ekstremofili, zbog svoje sposobnosti da prežive u ovako ekstremnim uslovima.
Nikoli še nisem bil v tako čistem in urejenem policijskem avtu.
Znate, ovo su najèistija i najlepša policijska kola u koja sam ikada bio.
Bila si nama v tako izvrstno oporo.
Bila si nam od velike pomoæi.
Očka, nisem sigurna, da bom v tako kratkem času uspela...
Super, to je super. Tata, nisam sigurna da li mogu da tako brzo da odem.
Lepo vas je videti v tako velikem številu.
Divno je što ste došli u tolikom broju.
To je res, a nisem vajen delati v tako groznih pogojih.
Toèno, ali nisam navikao raditi u tako groznim uvjetima.
Če torej ne bi bil v tako dobri formi, če ne bi bil v gimnastičnem moštvu, če bi imel samo običajno telo, te ne bi zanimal?
Да се не бавим гимнастиком? Да ли би се онда ложила на мене?
Model, ali vsi živite v tako velikih hišah?
Da li svi vi živite u ovako velikim kucama?
Zakaj prodajaš v tako majhnih količinah?
Zašto ga prodaješ u tako malim kolièinama?
Vila Marička, je sploh mogoče v tako kratkem času narediti vse to?
Мери, да ли је могуће све завршити за тако крако време?
Boljše ni šlo v tako kratkem času.
To je najviše što smo mogli sa tako kratkim uputstvom.
Smem stopiti na hodnik, da pokličem preiskovalca, če lahko kakor koli pomaga v tako kratkem času?
Mogu li da pitam za povlasticu, sudijo? Mogu li da u izaðem u hodnik, i pozovem istražitelja, bez obzira što je kasno za to?
Hvala, da ste prišli v tako kratkem času.
Hvala vam što ste se tako brzo svi okupili.
Dobro veš, da, če postavimo hitro reagirajočo skupino okoli dekleta v tako kratkem času, a nimamo pojma kdo jo nadzira.
Dobro znaš da ako stavimo brzo reagujuæi tim oko devojke u ovom kratkom vremenu, nemamo predstavu ko je posmatra.
Toliko ponosa v tako skromnem služabniku.
Previše je ponosa za poniznog slugu.
V tako nevarnih razmerah je naš zakon jasen in nedvomen.
U tako hitnim okolnostima, naš zakon je jasan i nedvosmislen.
Človek, ki se je zakopal v tako globoko jamo, da ti zdrav um pove, da ni več rešitve iz te jame.
Iskopao si jamu tako duboku pa zdrav razum kaže da nema izlaza.
Težko si je prestavljati, kam spada medved v tako tujem, mrzlem mestu.
Teško je shvatiti gde je mesto jednom medvedu u ovom èudnom, hladnom gradu.
Žal mi je, da se srečamo v tako žalostnih okoliščinah.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Vprašal sem ga, kako naj verjamem v tako zgodbo.
Онда сам рекао, како могу поверовати у такву причу?
V tako dolgem življenju človek marsikaj vidi.
U ovako dugom životu vidiš svašta.
Kako stlačiš tako velike sanje v tako drobno telesce?
KAKO SI STESNILA TE VELIKE SNOVE U TAKO MALO TELO?
Glavna sprememba, ki sem jo opazila: kako se je poučevanje angleščine prelevilo iz obojestransko koristne prakse v tako velik mednarodni posel, kot je danes.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Nato jih razrežemo v tako imenovane pelete.
Онда их исецкамо у оно што називамо гранулама.
In zakaj je mogoče, da se naučijo toliko v tako kratkem času?
I šta im omogućava da tako mnogo nauče za tako kratko vreme?
A dogaja se v tako veliko državah.
Али то се дешава у многим земљама.
Čisto vsako interakcijo na svetu bi radi spremenili v tako preprosto enoto.
Želimo da svaku interakciju u svetu pretvorimo u ciglu koja je spremna za korišćenje.
Zakaj so vsi ti ljudje v tako slabem stanju?
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
In pomislil sem, zato mi ti ljudje pišejo in zato so v tako slabem stanju.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
V času, ko narediš en vdih, smo bili pahnjeni v tako močno temačnost, da smo jo skoraj lahko oprijeli; tako kot si predstavljam, da bi bilo polzenje skozi katran.
У тренутку потребном да се удахне, зароњени смо у толико велики мрак да га је било скоро могуће додирнути; тако замишљам гацање по катрану.
In sledim vsem svetlobnim odbojem na tej reči, da ob držanju svetlobe v enakem položaju, dobim enako vrsto odseva na njej -- v tako natančnost sem se spustil.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
1.1108791828156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, hvala što si došao tako brzo, Majk. Stvarno. 